Histórias de viagem #5: El pancho (triste)

Até agora eu só publiquei no Adoleta em Paris o conteúdo que eu tinha feito para o #STBDiscover: os vídeos, para deixar tudo em um só lugar, e os posts, pois nos perfis dos candidatos nós não podíamos adicionar fotos e vídeos às postagens - daí acabavam ficando blocos gigantes de texto super desanimadores de ler.

Mas hoje é dia de conteúdo novo! Viva! A minha quinta história de viagem, ocorrida em fevereiro de 2006, em algum lugar do Uruguai (até hoje eu não sei exatamente onde), indo de ônibus para o show dos Rolling Stones em Buenos Aires. O título é "El pancho", e eu já aviso que o final não é feliz.

Histórias de viagem #5: El pancho (triste)

Eu gostaria muito de ter podido ter começado o Adoleta em Paris melhor, cheio de gás, posts novos, divulgando o blog a todo o pessoal que votou e me apoiou no processo do #STBDiscover. Mas, infelizmente, não consegui: tive de me dedicar a outros projetos urgentes e com o prazo apertado, que haviam ficado um pouquinho de lado com a corrida louca que foi a seleção da STB.

Por falar nisso, os primeiros pré-selecionados serão anunciados depois desse feriado. Continuem na torcida por mim, please! :)

Entrevista: Estudando moda em Florença - com Ismael Farinon

O Isma foi meu colega durante todo o segundo grau, no CETEC, em Farroupilha. Depois disso, eu parti para Porto Alegre, e ele, para Florianópolis, estudar Design de Moda na UDESC - Universidade do Estado de Santa Catarina. E foi pela UDESC que ele participou de um programa de mobilidade acadêmica para cursar Cultura e Projeto de Moda (em italiano: Cultura e Progettazione della Moda) por dois semestres, de fevereiro de 2010 até janeiro de 2011, na Università degli Studi di Firenza, em Florença.

Isma, conta um pouquinho como eram as aulas na Itália, e no que elas eram diferentes do Brasil. 
As aulas na Itália foram muito bem aproveitadas. Fiz disciplinas de história, projeto, drapping, confecção, entre outras. A universidade porém, por ser do estado, se encontrava em péssimas condições, e logo quando vi, pensei que a UDESC realmente tinha infra-estrutura. Os professores italianos, no entanto realmente demonstravam excelência no ensino. Era muito legal que durante as aulas, se via outros estudantes de tudo que era lugar do mundo, e se ouvia muitas línguas diferentes, fiz alguns amigos italianos todos eles do Sul da Italia, o resto eram estrangeiros como eu.

Eu lembro que você teve o azar de pegar "lo sciopero", ou seja, as famosas greves italianas, na sua universidade. Isso atrapalhou muito as aulas?
Eu peguei a greve somente no final do meu período em Florença, então atrapalhou, claro, mas não muito.

Por um período, você fez estágio em uma "sartoria" (alfaiataria). O que você fazia lá e como foi essa experiência? 
Nos meus últimos quatro meses em Florença fiz estágio em um atelier de Alta Moda, com o alfaiate florentino Andrea Moretti. Lá aprendi muito sobre moda, tecidos, técnicas, mas principalmente sobre costura manual. O meu supervisor, o próprio costureiro Andrea, muito atencioso, me mostrou a importância de resgatar uma cultura de moda que vem se perdendo devido à produção em massa do Fast Fashion.

Ismael trabalhando

Florença é uma cidade linda. Na sua opinião, quais são as atrações que nenhum turista pode perder?
Os turistas que passarem por Florença, devem visitar o Duomo da cidade, a Galleria dell'Academia, Ufizzi, Piazza Segnoria, Santa Croce, Ponte Vecchio, Pallazzo Pitti e o meu ponto turístico preferido: Piazzalle Michelangelo, onde no alto da colina em um mirante, se pode observar toda a cidade de Firenze, fascinante!!!

Ponte Vecchio

Vista da cúpula do Duomo

E, para finalizar: eu sei que você teve bastante contato com o povo local. Você estudou, trabalhou, dividiu apartamento e fez amigos italianos. Qual a imagem que ficou, para você, do povo da Itália? 
Como eu disse, meus amigos italianos eram todos do sul do país, onde as pessoas são mais abertas. Os italianos do norte têm certa dificuldade em ter amizade com estrangeiros, por isso tive poucos amigos florentinos.

Como assim, acampar na Tailândia?

Diferentemente da maioria das meninas, eu não quis fazer festa de 15 anos. Tampouco ir para a Disney. O que eu pedi de aniversário foi a inscrição e passagens para participar de um acampamento na Tailândia.

Agora você faz a cara de espanto que eu já vi tantas vezes e pergunta: Como assim, acampar na Tailândia? Com 15 anos? Você é louca? Seus pais são loucos?

Louca não. Eu era escoteira - e já amava um mochilão nas costas.

Na baía de Pang Nga

A Tailândia foi o país-sede do 20º Jamboree Mundial, que aconteceu entre dezembro de 2002 e janeiro de 2003, quando mais de 30.000 escoteiros do mundo inteiro ficaram acampados na base naval de Sattahip, a 180km de Bangkok. Durante doze dias de muito sol, participamos de diversas atividades - que incluíam trilhas na mata, competições de jangadas, "tirolesas" do topo da colina... e também martelar areia em uma fôrma até que virasse pedra. É sério, eu fiz isso (para ajudar na reforma de uma escola).

Porém, mais legal que qualquer atividade, foi a oportunidade de ter tido contato com tanta gente diferente, de tantas partes do mundo, ao mesmo tempo. Tentar falar francês sem saber inglês, fazer trocas de distintivos e lenços com mímicas, ouvir pela primeira vez o som de uma gaita de foles ecoando (na praia!), aprender com as tailandesas a dança típica do país, almoçar com italianos, tomar café da manhã típico com belgas e tornar realidade o tema do 20º Jamboree: Share our world, Share our cultures (algo como "compartilhando nosso mundo, compartilhando nossas culturas").

Eu não poderia ter imaginado festa de 15 anos melhor.

Nossa Tropa Escoteira

Dançando com as tailandesas

Ponte sobre o Rio Kwai

Koh Poda

Andando de elefante

Krabi

Phuket

Palácio Real

Bangkok

* O capítulo Ahn? das minhas Histórias de viagem conta um fato engraçado ocorrido no Jamboree. Confiram!

Vida de estudante em Perugia

Perugia é a opção de muitos estudantes estrangeiros que procuram aprender italiano, pois é sede da famosa Università per Stranieri, denominada "a embaixadora da Itália no mundo". Eu mesma fui para lá duas vezes: a primeira em 2007, de julho a outubro, e a segunda no ano passado, nos meses de outubro e novembro.

Neste post, vou contar um pouquinho dessa minha experiência a vocês, e também dar algumas dicas sobre a cidade àqueles que desejam visitar Perugia.


A CIDADE
Perugia é a capital da Umbria, localizada na Itália Central, e tem quase 170 mil habitantes (sendo 10% deles estrangeiros). A cidade fica na cadeia de montanhas dos Apenini, o que significa que ela tem invernos rigorosos e verões escaldantes. O território de Perugia é habitado desde o século XI a.C., porém a cidade conserva principalmente suas características medievais, ou seja: ruas estreitas, edifícios de pedra, calçamento irregular e uma muralha construída com o intuito de separar Perugia do resto do mundo. O centro histórico é onde mora a maioria dos estudantes, pois é possível ir a pé às aulas e chegar em poucos minutos. Além da Stranieri, Perugia tem também outra grande universidade, a Università degli Studi, fundada em 1308, com maioria de estudantes italianos.

Centro histórico de Perugia

Construções medievais

Uma das principais ruas de acesso ao centro

A UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA
Além de promover cursos de graduação e pós, a Stranieri também oferece cursos regulares e intensivos de língua e cultura italiana para estudantes estrangeiros. Os níveis variam de A1 (iniciante absoluto) até C2 (proficiência). O maior diferencial dos cursos é que neles você não vai estudar somente a gramática italiana, mas vai aprender muito sobre a história e tradições do país. Já nos níveis mais básicos os estudantes têm aulas específicas sobre a cultura italiana, porém é a partir do C1, o nível avançado, que é possível se aprofundar mais. Eu, por exemplo, além de Gramática, Fonética e Fonologia, estudei: História medieval e moderna, Terminologia e técnicas artísticas, Literatura Moderna, História da arte, História do teatro italiano, História do Cinema, entre outras disciplinas. Posso dizer que, com certeza, aprendi mais italiano nas aulas de cultura que nas aulas próprias de língua.

Laboratório de fonética

Na sala de aula

ALIMENTAÇÃO
Existem muitos bons restaurantes no centro histórico de Perugia, mas almoçar todos os dias fora de casa pode ser bem $algadinho. Se você não tiver tempo de cozinhar, uma boa opção é a pizza al taglio (pedaço de pizza), que custa de 1 a 2,50 euros a fatia - geralmente beeem grande. Outras alternativas baratas são os panini (sanduíches) e kebabs. Além disso, você pode frequentar a mensa (refeitório universitário) da Stranieri, que oferece comidinha boa a preços acessíveis. Mas, se a sua praia é colocar a mão na massa (literalmente, já que estamos na Itália), lembre-se que a maioria dos mercados do centro histórico fecham ao meio-dia e aos domingos, então é bom nunca deixar a geladeira vazia. Estando na Umbria, você precisa provar torta al testo (espécie de misto quente em um pão típico) e tartufata, um molho forte à base de funghi.

Pizzaria Mediterranea, conhecida como a melhor da cidade

Preparando o jantar em casa

COMPRAS
Por ser uma área de difícil acesso e de salas comerciais muito pequenas, tudo custa mais caro no centro histórico. A minha dica é que, lá, você compre somente o necessário, e deixe para fazer as compras da semana em mercados maiores e mais afastados (como a Coop ao lado da estação férrea, ou a HiperCoop, que fica no local exato onde o diabo perdeu as botas). Toma mais tempo, mas você vai economizar um bocado e encontrar muiiito mais variedade de produtos. Porém, se você está atrás de coisas mais legais que comida e produtos de limpeza - como roupas, calçados e livros -, o centro histórico é o seu lugar, basta ter um pouquinho de disposição para caminhar entre as vielas e procurar coisas bacanas a preços camaradas.

FESTAS
Por ser uma cidade universitária, Perugia tem uma vida noturna agitada, mas com poucas opções. Você geralmente vai acabar no mesmo lugar de sempre com as mesmas pessoas de sempre - o que é super divertido quando se tem uma turma de amigos legal. Durante o verão, alguns clubes localizados fora do centro oferecem transporte gratuito até a festa, com ônibus saindo em frente à Università per Stranieri e retornando em um horário previamente combinado.

Em um dos clubes localizados fora do centro

ESPORTES
Os esportes mais praticados no centro histórico de Perugia são a escalada de escadas e a subida de ladeira com obstáculos. No entanto, se você estiver disposto a pegar um ônibus até a parte nova da cidade, encontrará academias de ginástica, de dança e até de capoeira. Se você gosta de nadar, Perugia possui duas piscinas públicas, que ficam abertas o verão inteiro.


PONTOS TURÍSTICOS
Uma das maiores atrações turísticas da cidade é o Arco Estrusco (também chamado Arco de Augusto), e fica bem ao lado do prédio principal da Università per Stranieri, o Palazzo Gallenga. Ou seja: antes e depois das aulas, você fica cara a cara com esse monumento fantástico, que tem mais de 2.000 anos. O próprio Palazzo Gallenga é um dos edifícios mais bonitos de Perugia, sendo que algumas das salas de aula ainda contam com afrescos originais da época em que o prédio era a residência de uma rica família. A Fontana Maggiore, localizada na Piazza IV Novembre, é um dos símbolos da cidade e obra-prima da escultura medieval. Outros pontos que não se deve deixar de visitar são: o Palazzo dei Priori, o Pozzo Etrusco, o Duomo e a Rocca Paolina, uma fortaleza construída debaixo da terra durante o período do domínio papal.

Piazza IV Novembre, com a Fontana Maggiore e o Palazzo dei Priori (à esquerda)

Arco Etrusco e Palazzo Gallenga (à direita)

PRINCIPAIS EVENTOS
Todos os anos, no mês de julho, Perugia sedia o Umbria Jazz Festival. Alguns dos shows são em ambientes fechados e pagos, mas outros são livres, e acontecem em palcos montados nas principais praças da cidade. Durante os dez dias do Umbria Jazz, Perugia se transforma. A energia da cidade nesse período é incrível, só estando lá para saber exatamente como é. Já em outubro, acontece a Eurochocolate, a feira mais deliciosa de toda a Europa, que dispensa maiores apresentações.

Arrasando na dancinha - Umbria Jazz Festival 2007

Esculturas de chocolate na Eurochocolate 2010

VIAGENS
A Stranieri promove, em parceria com uma agência de viagem local, quatro excursões por mês para seus estudantes. A maioria delas são para cidades próximas a Perugia mas, em feriados prolongados, também é possível ir a lugares mais distantes com a escola. Geralmente os passeios são bastante corridos pois o tempo é curto, mas vale a pena: você não vai conseguir preços assim em nenhum outro lugar. Ano passado, por exemplo, eu fui a San Marino em uma dessas excursões e paguei, pelo passeio inteiro (a comida não estava inclusa, apenas o transporte), um valor menor que o de uma passagem de trem somente de ida para San Marino.

San Marino

ARREDORES
Próximas a Perugia ficam as cidades de Assis, Gubbio, Orvieto, Spoleto, Terni e Arezzo, que valem (muito!) uma day trip. Também Florença não é longe: fica a 150km da capital Umbra. Já a cidade eterna, Roma, fica a uma distância de 170km.

Latina, Città Gemella

Em 2007, morei por meio ano na Itália. Ano passado, fiquei lá por dois meses.

Foi em um desses dias do ano passado que fui a Latina, cidade-irmã de Farroupilha, munida de minhas lomo, em uma visita guiada pela então vereadora italiana Marilena Sovrani, tirar fotos do lugar.

Minha day trip resultou em uma mostra fotográfica, intitulada Latina, Città Gemella, em um dos eventos mais importantes de minha cidade natal, o ENTRAI - Encontro das Tradições Italianas. Clicando aqui, você pode ver as fotos lá expostas.

* Peço desculpas pela qualidade dos scans, ficaram bem ruinzinhos - e eu sei (o vidro do scanner estava até arranhado, mas foi o que eu consegui por ora). Assim que possível, digitalizo minhas fotos com mais qualidade e substituo a apresentação.

Adoleta em Paris

Durante as últimas três semanas, dediquei boa parte de meu tempo para montar um perfil pessoal no #STBDiscover, uma seleção de emprego beeem legal da STB Student Travel Bureau. Para isso, fiz vários vídeos e também alguns textos.

Os vídeos feitos exclusivamente para o processo seletivo foram os seguintes: apresentação pessoal, uma pequena série das minhas Histórias de viagem, entrevista com uma amiga, vídeo defesa, o que o #STBDiscover representa para mim e, por fim, um capítulo de uma nova série chamada Guia do Mochilão.

Aparentemente, meus vídeos fizeram sucesso. Eba! :) Recebi diversos comentários positivos, tanto de amigos e conhecidos (e de alguns desconhecidos também...) quanto de outros participantes do #STBDiscover. Isso me deixou bastante feliz, e me animou para começar um blog, onde postarei novos capítulos das minhas duas séries - e o que mais me der na telha.

Para inaugurar o novo Adoleta em Paris (sim, já existiu um velho, mas ele não está mais no ar), eu conto a origem desse nomezinho estranho do blog, no quarto capítulo das minhas Histórias de viagem:

Histórias de viagem #4: Adoleta em Paris

- Mas como assim, inauguração do blog, se já têm outros posts aqui?

É que eu já coloquei os demais vídeos feitos para o #STBDiscover. Quem ainda não viu, pode ver. E quem gostou muito deles (oi pai e mãe) pode ver de novo. Além disso, meu perfil no STB não vai ficar online para sempre.

Sejam bem-vindos ao meu novo blog. Espero que vocês gostem e acompanhem o Adoleta em Paris. :)

Um beijo.

Guia do mochilão #1: Escolhendo o mochilão

Nova série! Oba!

Dessa vez, é o Guia do Mochilão, onde eu compartilharei um pouquinho daquilo que aprendi na prática, colocando o pé na estrada com uma mochila nas costas.

Fiz este vídeo bem às pressas, pois o prazo para atualizar os perfis no #STBDiscover acabava em poucas horas, mas espero que vocês gostem. Prometo que os próximos serão mais caprichadinhos.

Guia do mochilão #1: Escolhendo o mochilão

Mais dois vídeos #STBDiscover

Outros dois vídeos que eu fiz para o #STBDiscover e que acho que vale a pena postar aqui.


Minha vídeo defesa:

Porque eu deveria ser a nova embaixadora STB

#STBDiscover por Paula Bridi:

O que essa vaga representa para mim

Apresentando minha cidade: Farroupilha

Você sabia que Farroupilha é a Capital Nacional da Malha? Que é a maior produtora de kiwi do Brasil? Que não foi aqui o lugar onde a Revolução Farroupilha aconteceu? Que a cidade é o berço da colonização italiana no Rio Grande do Sul?

Se você respondeu "não" a qualquer uma das perguntas anteriores, lhe convido a assistir meu vídeo e conhecer um pouquinho mais sobre a minha cidade, seus principais pontos turísticos, sua história e alguns fatos atuais. Vamos lá?

* Este vídeo foi feito especialmente para o #STBDiscover.

Entrevista com Marjorie Hattge: Brechós

Na minha primeira entrevista em vídeo, conversei com a Marjorie Hattge - que morou por um ano e meio em Dubin - sobre algo que ela adora: garimpar brechós e mercados de pulga. Ela nos dá dicas de como encontrar peças legais de segunda mão, seja na Europa ou no Brasil, e também conta algumas histórias engraçadas de viagem.

Entrevista com a Marjorie sobre brechós

* Este vídeo foi feito especialmente para o #STBDiscover.